TO FACE
Videoinstallation aus der Forschungsserie «LETTERS»
AUSSTELLUNG
WINKEL
Zwei Schauspieler*innen interpretieren reale Text-Messaging-Unterhaltungen. In beinahe voyeuristischer Manier können Besucher*innen diesen Konversationen zwischen Streit und Missverständnissen folgen.
Das vierte Werk der Serie «Letters» von Fernando Obieta beschäftigt sich neben dem privaten Einblick in schriftliche Unterhaltungen mit der Übersetzung und Interpretation von Text-Messaging-Unterhaltungen.
Hierfür wurden 16 reale Text-Messaging-Unterhaltungen gesammelt, die einen Streit oder ein Missverständnis von unterschiedlichsten Personen zeigen. Kurze Abfolgen von nur zwei Nachrichten schliessen sich an ganze Diskussionen über eine Vielzahl von Nachrichten hinweg. Zwei gegenüberliegende Monitore zeigen jeweils ein*e Schauspieler*in. Die Betrachter*innen können zwischen die Monitore, und so mitten in die Unterhaltung treten. Durch die Möglichkeit, der sprechenden Person direkt gegenüberzutreten können die Besucher*innen die Rolle der angesprochenen Person einnehmen und die Vielfalt der Unterhaltungen direkt erleben.
Konzept + Regie: Fernando Obieta
Schauspiel: Giorgina Hämmerli + Kay Kysela
Regieassistenz: Anna Raymann + Joana Obieta
TO FACE
Videoinstallation aus der Forschungsserie «LETTERS»
AUSSTELLUNG
WINKEL
Zwei Schauspieler*innen interpretieren reale Text-Messaging-Unterhaltungen. In beinahe voyeuristischer Manier können Besucher*innen diesen Konversationen zwischen Streit und Missverständnissen folgen.
Das vierte Werk der Serie «Letters» von Fernando Obieta beschäftigt sich neben dem privaten Einblick in schriftliche Unterhaltungen mit der Übersetzung und Interpretation von Text-Messaging-Unterhaltungen.
Hierfür wurden 16 reale Text-Messaging-Unterhaltungen gesammelt, die einen Streit oder ein Missverständnis von unterschiedlichsten Personen zeigen. Kurze Abfolgen von nur zwei Nachrichten schliessen sich an ganze Diskussionen über eine Vielzahl von Nachrichten hinweg. Zwei gegenüberliegende Monitore zeigen jeweils ein*e Schauspieler*in. Die Betrachter*innen können zwischen die Monitore, und so mitten in die Unterhaltung treten. Durch die Möglichkeit, der sprechenden Person direkt gegenüberzutreten können die Besucher*innen die Rolle der angesprochenen Person einnehmen und die Vielfalt der Unterhaltungen direkt erleben.
Konzept + Regie: Fernando Obieta
Schauspiel: Giorgina Hämmerli + Kay Kysela
Regieassistenz: Anna Raymann + Joana Obieta